On Valentine's Day, Tohru attempts to give Kobayashi some chocolates containing a love potion, but she quickly sees through her plan. However, Kobayashi ends up eating some of it after mistaking it for chocolate Kanna received, although the love potion gets cancelled out by some alcohol that was included in the chocolate. Later, Makoto invites everyone on a trip to a hot spring inn, where Tohru gives Kobayashi some regular chocolates. Note: Unaired episode 14 included with the volume 7 BD/DVD release of Kobayashi-san Chi no Maidragon.

Genres

Cast

Kobayashi

Mutsumi Tamura

Kanna Kamui

Maria Naganawa

Tohru

Yuuki Kuwahara

Fafnir

Daisuke Ono

Quetzalcoatl

Minami Takahashi

Shouta Magatsuchi

Kaori Ishihara

Riko Saikawa

Emiri Katou

Makoto Takiya

Yuuichi Nakamura

Elma

Yuuki Takada